Traductions et icônes

Deux champs de chaque entrée de menu façonnent ce que l'utilisateur lit dans le menu latéral : l, le libellé par langue, et icon.

---

Vue d'ensemble

---

Traductions — la table l

label est le libellé par défaut ; l ajoute un libellé par langue :

[[menus.crm.items]]
id = "security"
label = "Security"
l = { fr = "Sécurité", de = "Sicherheit" }
icon = "shield"

Dans l'Inspecteur, le groupe Translations liste une ligne par langue ; les langues proposées sont en, fr, de, es, it, pt, nl, pl, ja, zh, ar. Une ligne vide est supprimée à l'enregistrement.

Quelle langue

Pour chaque requête, la langue est, dans l'ordre :

1. l'en-tête X-Liberty-Lang — l'application web envoie la langue choisie dans son interface ;
2. sinon la première langue de l'Accept-Language du navigateur, sans sa région (fr-CA → fr) ;
3. sinon la langue par défaut de Liberty Next → Administrer → App.

Quand l n'a pas d'entrée pour cette langue, label est utilisé. Écrire les codes en minuscules (fr, pas FR).

Traduire aussi les dossiers : leur libellé est ce que l'utilisateur voit en premier. Les titres d'écrans et libellés de colonnes se traduisent dans le dictionnaire et les écrans, pas ici — voir Dictionnaire.

---

Icônes

icon désigne l'une des icônes que le menu latéral sait dessiner. Les noms se comparent sans tenir compte de la casse ni de la ponctuation (Shield, shield, trending-up fonctionnent tous) :

Nom		Nom		Nom
activity		filter		package
alert		folder		search
barchart		globe		settings
bell		grid		shield
briefcase		key		table
building		layers		tag
calendar		link		trendingup
clock		lock		user
database		mail		usercheck
file / filetext		network		users

Tout autre nom n'affiche aucune icône, sans erreur. La liste d'icônes de l'Inspecteur propose exactement ces noms.

Choix courants : shield pour la sécurité, users / user pour les personnes, key pour les rôles, database / table pour les données, barchart / trendingup pour les rapports, settings pour l'administration, folder pour les dossiers simples.